photo Théâtre en basque Atzerrian Lurra Garratz

Théâtre en basque Atzerrian Lurra Garratz

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Louhossoa 64250

Le 12/12/2021

Aurora Mora s'apprête à donner les dernières retouches à son installation artistique quand elle reçoit l'appel qui va bouleverser sa vie. Est-il possible de s'enraciner dans un pays étranger? Est-il possible d'avoir ses propres rêves malgré le poids de la famille et de la patrie ? Et si nous devions décider du cours de notre vie en une seule nuit ? Notre dicton le dit : "Atzerrian lurra garratz, hoña ibini egik baratz". (En patrie étrangère la terre est âpre). A partir de 12 ans, 1h10.

photo Ter'histoires - Lur'istorioak

Ter'histoires - Lur'istorioak

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Spectacle

Lasse 64220

Le 20/11/2021

Ateliers pédagogiques : Visite de la ferme, des vignes et du chai et atelier dégustation de vins et de jus de raisin. Spectacle en basque : "Erromako zubia"; Compagnie Itzuli. Spectacle créé avec le soutien de la Communauté d'Agglomération Pays Basque dans le cadre du programme "Atelier de Fabrication Artistique Hameka" et de l'Institut Culturel Basque. Jeux traditionnels basques et coin enfants pour les moins de 6 ans. Repas fermier. Sur inscription (places limitées) : sarde.sardexka@gmail.com Tarif : 6 € /pers, repas compris. Pour bien vous recevoir : Présentation du pass sanitaire requis.

photo Jeu de piste : Mais où est donc Olentzero ?

Jeu de piste : Mais où est donc Olentzero ?

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 27/11/2021 au 02/01/2022

Parcours enquête à faire en famille ou entre amis ! Version Française et Basque Olentzero, le charbonnier basque, a disparu ! A l'aide de votre carnet de jeu et de votre feuille de route, partez à sa recherche dans les rues du centre-ville... tout en vous amusant. Récupérez les indices auprès des personnages de la mythologie basque, qui vous aideront à avancer ! Ouvert à tous et à tous les âges (parcours d'environ 2,5 kms, durée approximative 1h30 à un rythme normal) Comment jouer ? Pas besoin de s'inscrire, rendez vous directement à l'accueil de l'Office du tourisme (voir horaires ci-dessous), récupérez votre carnet de jeu et votre feuille de route et partez à l'aventure. Petite récompense à récupérer à l'office du tourisme à l'issue du jeu (si c'est fermé, repassez la récupérer plus tard) Vous êtes autonome : une fois le carnet récupéré, vous partez quand vous voulez 12€/ groupe Pour bien vous recevoir : Horaires d'ouverture de l'Office du Tourisme : Du Lundi au Samedi, de 9h à 12h30 puis de 14h à 17h30 Fermé le dimanche (Anticipez si vous souhaitez le faire un dimanche, allez récupérer votre carnet avant)

photo Spectacle aérien de Vol’Arte

Spectacle aérien de Vol’Arte

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 12/12/2021

Sur les sonorités du hang drum et de la txalaparta, les artistes aériens de Vol’Arte vous proposent une immersion dans la mythologie basque. Un moment suspendu, féérique et poétique à découvrir sur la place de Marinela ! Pour celles et ceux qui le souhaitent, le récit mythologique sera disponible grâce à un QR code ! Tout public - En français et en basque - Accès libre.

photo Dédicace du livre de recette

Dédicace du livre de recette "Chez Mattin"

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/12/2021

Le livre de recette et le restaurant « Chez Mattin » raconte l’histoire de la cuisine basque aux saveurs des produits de la mer et de la terre. En cuisine, en toute humilité, le chef Michel Niquet transmet sa passion pour le goût des produits, au gré de nouvelles rencontres des paysans, des maraîchers, des artisans des métiers de bouche, des vignerons. En salle, son épouse Céline invite les gourmets à découvrir les plats aux saveurs uniques. « Chez Mattin » s’attache à partager et promouvoir une tradition culinaire aux racines basques. Rendez-vous autour de recettes avec des chefs invités à partager cette passion commune pour la gastronomie...

photo Spectacle Amua

Spectacle Amua

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 20/11/2021

Théâtre en basque. Billetterie ouverte à partir de 19h30 sur place. Ana invite deux de ses anciens amants dans un chalet d'Iraty, le temps d’un dernier week-end, en souvenir de ce qu’ils ont été, de ce qu’ils ont rêvé. Quand Aitor et Txolarre se présentent au rendez-vous, ils sont loin de se douter qu’ils se retrouveront à trois. Ils se sont tant aimés, ils s’aiment tellement, mais il est terriblement difficile de partager cette chose, si intime. Abandonner l’exclusivité, le romantisme, son ego, la propriété, ses coutumes, sa culture, son éducation, ne serait-ce que pour un week-end, sera la source de terribles conflits intérieurs. On nous a dit que l’utopie de la liberté touche à sa fin, mais que sommes-nous réellement prêts à faire par amour ?

photo Marché de Noël à l'Open Gare

Marché de Noël à l'Open Gare

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Biarritz 64200

Du 16/11/2021 au 27/11/2021

Un Noël 100% local à l'Open Gare Marché de producteurs et créateurs locaux. Ateliers créatifs. Spectacles pour enfants : 17 novembre à 10h : "Mère Noël part en tournée" par la Compagnie Roule ma poule 24 novembre à 10h: "Izai magikoa" par Elodie Bassagaisteguy. conte de Noël en basque. Dans une forêt, une famille de renards se met à la recherche d'un sapin magique, qui fait apparaître des cadeaux. Mais au final c'est la véritable magie de Noël qu'ils rencontreront. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h.

photo Exposition

Exposition

Manifestation culturelle, Exposition

Irissarry 64780

Du 17/11/2021 au 17/12/2021

L’association Hatsa Elkartea vous propose de découvrir, dans les locaux du CDEP Ospitalea à Irissarry, l’exposition « Su Hatsa ». Vous y découvrirez des trésors linguistiques basques et des poésies mis en valeur par de surprenantes sculptures du poète et artiste Auxtin Zamora. Pour cette exposition, pas de photographies mais bien des objets, des sculptures nées du travail du feu accompagnent et mettent en valeur les poésies proposées en Basque et en Français. Pass sanitaire obligatoire.

photo Conférence Claude Martinez

Conférence Claude Martinez

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/11/2021

Débats autour de la mise en place des Monuments aux morts de la Première Guerre mondiale Description Claude Martinez historiako erakasleak lehen gerla mundialaren ondotik orroitarrien eraikitzeko Euskal herriko Iparralde osoan sortu diren diren eztabaiden berri ematen digu hitzaldi honen bidez. Hitzaldia Euskaraz aldibereko itzulpenarekin. Claude Martinez, jeune professeur d’histoire (nous expliquera) évoquera les débats qui ont pu avoir lieux lors de la mise en place des Monuments aux morts en Pays Basque d’Iparralde après la Première Guerre Mondiale. En Basque avec traduction simultanée.

photo Grande vente de livres et d'articles au profit des animaux du refuge

Grande vente de livres et d'articles au profit des animaux du refuge

Fête, Animaux, Manifestation culturelle

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/11/2021

Les bénévoles de la SPA de Bayonne et quelques salariés de la fourrière intercommunale seront présents le dimanche 21 novembre, afin de vendre des livres et des articles pour animaux. Les bénéfices de la vente permettront de financer des opérations vétérinaires exceptionnelles malheureusement de plus en plus fréquentes et qui viennent plomber les comptes de l’association Animaux Assistance Europe, gestionnaire par délégation de la fourrière animale de Cambo-les-Bains mais aussi de 21 autres communes du Pays basque. Il y aura un grand choix de livres à petits prix pour les amateurs de lecture qui souhaiteraient, en plus de s’offrir un nouveau plaisir littéraire, soutenir la cause animale au niveau local. Quelques articles pour animaux (harnais, laisses…) complèteront l’offre du jour.

photo Ciné débat

Ciné débat

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 25/11/2021

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Film Jusqu'à la garde. Le débat sera animé par des professionnels de l’Association Citoyenneté Justice Pays Basque, du Centre Hospitalier de la Côte Basque, de la Maison de protection des familles de la gendarmerie et du Centre d’information Droits des Femmes et des Familles. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

photo Une journée artistique et circassienne avec Oreka

Une journée artistique et circassienne avec Oreka

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 15/12/2021

Sous le chapiteau du fronton, l’équipe d’Oreka investit le chapiteau toute la journée pour des ateliers à destination de toute la famille ! Venez vous initier au jonglage, au diabolo, au fil de fer ou encore à la boule et montrez-nous vos talents d’artiste en herbe ! Une maquilleuse sera également présente pour parfaire votre transformation en artiste de cirque ! Et pour finir, vous pourrez découvrir l’art de la sculpture sur ballon et repartir avec votre création ! Tout public à partir de 4 ans – En français et en basque – Inscription auprès du Service Culture & Vie associative

photo Conférence - La journée de l'industrie en Soule

Conférence - La journée de l'industrie en Soule

Fête, Conférence - Débat

Mauléon-Licharre 64130

Le 24/11/2021

Dans le cadre de la 10° édition de la Semaine de l’Industrie, l’ODACE organise « La journée de l’Industrie en Soule » autour de la transition énergétique dans l’industrie, co-organisée avec Pays Basque Industries et vous invite à la conférence qui se tiendra en fin de journée. Les mineurs devront être accompagnés de majeurs. Inscription obligatoire avant le lundi 22 novembre. Pour bien vous recevoir : Respect du protocole sanitaire.

photo Club Uduski Ederra : atelier créatif origami

Club Uduski Ederra : atelier créatif origami

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 09/12/2021

Le Club Iduski Ederra se délocalise sous le chapiteau de la place du fronton ! Venez fabriquer de petits objets de décoration à partir de papier et de pliages, et profitez d’un moment de convivialité et de partage ! Un goûter sera offert aux participants à l’issue de l’atelier. Sous le chapiteau - En français et en basque – + d’informations et inscriptions auprès du CCAS.

photo Atelier de cirque pour le Club Iduski Ederra

Atelier de cirque pour le Club Iduski Ederra

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 10/12/2021

Il n’y a pas d’âge pour commencer le cirque ! Equilibre, jonglage, sont autant de disciplines qui peuvent être pratiquées quel que soit son âge ! Adapté à la santé de chacun, à ses appréhensions, le cirque permet à ceux qui le pratiquent de s’entraider, de prendre confiance en eux ou encore tout simplement de prendre du plaisir ! Voila la proposition qui est faite par Oreka au Club Iduski Ederra ! Chapiteau place du fronton - En français et en basque – Plus d’informations et inscriptions auprès du CCAS.

photo Olentzero des écoles

Olentzero des écoles

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 17/12/2021

Noël à Ciboure, c’est bien entendu le traditionnel Olentzero des écoles, la veille des vacances scolaires ! Sous la direction de Michel Claudio, enseignant de musique, tous les petits Cibouriens préparent depuis plusieurs semaines des chants de Noël ! Le matin, les maternelles se produiront devant la mairie pour notre plus grand plaisir ! Et l’après-midi, place aux plus grands pour un défilé dans la vieille ville à la recherche des accessoires du fameux charbonnier basque, avant de se retrouver pour un goûter en musique sous le chapiteau.

photo Conférence de Jean-Louis Davant

Conférence de Jean-Louis Davant

Fête, Conférence - Débat

Mauléon-Licharre 64130

Le 20/11/2021

Monsieur Jean-Louis DAVANT, académicien de la langue basque,donnera une conférence intitulée "Jean de Jaurgain et la Vasconie" à la médiathèque de Mauléon. Cette conférence devait entrer dans le cadre du " Mois Jaurgain" organisé à l'occasion du centenaire de la mort de Jean de Jaurgain, mais elle avait dû être annulée à cause du Covid. Une traduction simultanée en français sera proposée pour les non bascophones. Jean-Louis DAVANT Eüskaltzainak " Jean de Jaurgain eta Baskonia" mintzaldia emanen dü Mauleko mediatekan. Mintzaldi hau, igaran urtean Jean de Jaurgainen hiltzearen mentebürüan paradan antolatü zen " Jaurgain Hilabetea"ren barnen sartü behar zen, bena covidarengatik ezeztatü behar izan günüan. Xüxenkako ützülpena frantsesez proposatürik date.

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 20/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 10:30tan Lapurdi gela Ikusgarria Arantxa Hirigoyen eta Philippe Albor Baratze bat. Bi lagun. Bilgune bat. Musika. Poesia. Mimoa. Kantua. Objektu antzerkia. Emozioak. Koloreak. Hotsak. Zuek eta gu. 20:30tan Lapurdi gela Antzerkia SUGARREN MENDE memoria-ariketa bat duzu, eta sorgin-ehizaren garaian idatzi diren testuetatik abiatuz eraikia izan da. Orduko juristak eta teologoak mintzatu zaizkigu lotsagabe-lotsagabe euren zinezko jomugaz.

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 24/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 19:00tan Lapurdi gela Mintzaldia - Conférence Txomin Hiriart Urruty

photo Festival Uzta Hitzan

Festival Uzta Hitzan

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Ustaritz 64480

Le 26/11/2021

Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la mairie d’Uztaritze. Ce rendez vous dédié à la langue basque se déroule cette année du 20 au 26 novembre : Conférence, théâtre, spectacles, yoga, ateliers d’initiation à la langue seront au programme de cette édition. 18:00tan Eskuz esku gela Yoga saio bat euskaraz Une séance de Yoga en euskara 19:00tan GAZTETXEA Mintzapraktika + Aperitifa Gaztetxean elkartzen gira euskaraz jostatzeko elgarrekin. Ondotik aperitifa alaitua Uzta Hitzan bukatzeko ! On se retrouve toutes et tous au Gaztetxe pour jouer en Euskara. Ensuite, un apéritif animé pour terminer cette édition d’Uzta Hitzan !

photo Sortie nature - Les espèces exotiques envahissantes

Sortie nature - Les espèces exotiques envahissantes

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Palais 64120

Le 02/12/2021

Avec Philippe IÑARRA, chargé de mission au CPIE Pays Basque. De plus en plus présentes sur notre territoire, les espèces exotiques envahissantes perturbent nos milieux naturels au détriment de la faune et de la flore autochtones. Durant cette petite balade au bord de la Bidouze, nous observerons certaines espèces et évoquerons leur impact et les moyens à mettre en œuvre pour les éradiquer. Prévoir chaussures de marche, eau, vêtements chauds. Rdv à 14h au parking près du rond-point à proximité de l’hôpital de Saint-Palais. Inscriptions obligatoires, places limitées.

photo Balade nature

Balade nature

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Aïcirits-Camou-Suhast 64120

Le 20/11/2021

Organisée par la Commune d'Aicirits-Camou-Suhats (64120) et le CPIE Pays Basque dans le cadre de la Saison de l'euskara Euskararen urtaroa. En compagnie d'un naturaliste, découvrez la faune et la flore communes des bords du lac de Camou. La sortie en langue basque s'adresse à tous les niveaux, du débutant au confirmé. Rdv à 14h au parking situé à côté de la mairie et de l'église de Camou Inscriptions obligatoires, places limitées.

photo Spectacle aérien de Vol’Arte

Spectacle aérien de Vol’Arte

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 18/12/2021

Sur les sonorités du hang drum et de la txalaparta, les artistes aériens de Vol’Arte vous proposent une immersion dans la mythologie basque. Un moment suspendu, féérique et poétique à découvrir sur la place de Marinela ! Pour celles et ceux qui le souhaitent, le récit mythologique sera disponible grâce à un QR code ! Tout public - En français et en basque - Accès libre.

photo Avant-Première du film

Avant-Première du film "Hil kanpaiak" dans le cadre de Euskararen Urtaroa.

Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Saint-Palais 64120

Le 02/12/2021

Réalisé par Imanol Rayo, avec Itziar Ituño, Eneko Sagardoy, Yon González. Durée : 1h35. VO - Genre : thriller. Des squelettes d'humains sont retrouvés dans la ferme de Garizmendi. Les fermiers, Fermín et Karmen, font appel à leur fils Nestor qui rapporte les faits aux autorités. Mais, lorsqu'un agent arrive sur les lieux, les squelettes ont disparu. Soudain, la cloche de la chapelle commence à sonner. Ce mauvais présage annonce l'arrivée d'événements tragiques et rouvre de vieilles blessures au sein de la famille et de son entourage. Le mot du cinéma : regard sur le cinéma Basque dans le cadre de Euskararen urtaroa, la saison de la langue basque. Pour bien vous recevoir : Conditions d'accès : Présentation du Pass sanitaire dès l'âge de 12 ans et 2 mois.

photo L'isard des Pyrénées

L'isard des Pyrénées

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Larrau 64560

Le 19/11/2021

Organisé par le CPIE Pays Basque avec Nicolas BERNOS, accompagnateur montagne. Journée dédiée à la découverte de l’isard, cousin pyrénéen du chamois des Alpes. Au cours d’une randonnée sur les flancs du pic d’Orhi, vous serez conduits au coeur d’un site où une harde vit paisiblement à l’écart de l’homme. Ce sera l’occasion d’observer cette chèvre des montagnes dans son habitat naturel et d’apprendre son écologie. Enfants à partir de 8 ans. Distance : 5 km. Dénivelé : 220 m + / 220 m - Prévoir casse-croûte, eau, chaussures de randonnée, vêtements chauds pour le temps d’observation en statique. Rdv parking devant l’église de Saint Jean le Vieux (côté hôtel restaurant Mendy). Inscriptions obligatoires.

photo Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 26/11/2021 au 28/11/2021

Le championnat d’Europe des nations en trinquet, un tournoi réservé aux joueurs de moins de 23 ans qui se déroulera avec le soutien des Fédérations française et européenne de pelote basque. Quatre pays s’affronteront au cours de ces trois journées au sein de la capitale du Haut-Béarn : la France, l’Espagne, la Belgique et le Portugal. À partir du vendredi à 15h, le public pourra assister à trente parties en trois jours dans six différentes disciplines (paleta cuir, xare, baline hommes, baline femmes, mainnue individuel, main nue 2x2). Le rendez-vous se conclura par six finales, dont deux le samedi de 17h à 20h et quatre le dimanche de 9h à 13h. L’association tiendra un stand chauffé où elle proposera boissons et sandwiches pendant les trois jours du championnat. Les bénévoles prévoient également de régaler les spectateurs le vendredi, avec l’organisation d’une soirée crêpes. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

photo Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 26/11/2021

Le championnat d’Europe des nations en trinquet, un tournoi réservé aux joueurs de moins de 23 ans qui se déroulera avec le soutien des Fédérations française et européenne de pelote basque. Quatre pays s’affronteront au cours de ces trois journées au sein de la capitale du Haut-Béarn : la France, l’Espagne, la Belgique et le Portugal. À partir du vendredi à 15h, le public pourra assister à trente parties en trois jours dans six différentes disciplines (paleta cuir, xare, baline hommes, baline femmes, mainnue individuel, main nue 2x2). L’association tiendra un stand chauffé où elle proposera boissons et sandwiches pendant les trois jours du championnat. Les bénévoles prévoient également de régaler les spectateurs le vendredi, avec l’organisation d’une soirée crêpes. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

photo Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Championnat d'Europe des nations en trinquet catégorie moins de 23 ans

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 27/11/2021

Le championnat d’Europe des nations en trinquet, un tournoi réservé aux joueurs de moins de 23 ans qui se déroulera avec le soutien des Fédérations française et européenne de pelote basque. Quatre pays s’affronteront au cours de ces trois journées au sein de la capitale du Haut-Béarn : la France, l’Espagne, la Belgique et le Portugal. Le rendez-vous se présentera sur deux finales le samedi. L’association tiendra un stand chauffé où elle proposera boissons et sandwiches pendant les trois jours du championnat. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.